总局、总台以讲好中国故事的广电实践，为中非友好画下美好注脚

        （一）

      很多业界同行都会注意到，一段时间以来，中国广电行业与非洲国家在广播电视和网络视听领域的合作愈发紧密。

      一方面，表现在国家广播电视总局、中央广播电视总台等部门和机构，与非洲国家相关机构密集签署双边合作协议；另一方面，则体现在包括《山海情》《欢迎来到麦乐村》《欢迎光临》《小欢喜》《去有风的地方》等多部国产剧，在非洲国家电视台热播，并引发新一轮追剧风潮。

      在政府部门与机构合作方面，今年以来，国家广播电视总局先后与突尼斯国家广播电台、科特迪瓦共和国通讯部等非洲国家相关部门签署合作协议，继续加强相互间广电视听和新媒体领域政策交流、节目互播、联合制作、技术产业和人才培养等方面合作。

      中央广播电视总台则先后与赤道几内亚国家电视台、突尼斯国家电视台、几内亚比绍国家电视台和国家广播电台、津巴布韦新闻宣传和广播服务部、尼日利亚国家电视台和联邦广播电台、塞内加尔国家电视台等非洲国家广播电视机构签署合作文件，分别在新闻交换、节目联合制作、人员培训和技术创新等方面深化务实合作。

      （二）

      除此之外，国家广播电视总局和中央广播电视总台通过举办丰富多彩的活动，积极推动中非之间的互动交流。

      8月20日-22日，作为中非合作论坛框架下的机制性活动之一，由国家广播电视总局、中国社会科学院、北京市人民政府联合非洲广播联盟共同主办的第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话成功举办。中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席开幕式并致辞。中宣部副部长，国家广播电视总局党组书记、局长曹淑敏主持开幕式。

      论坛期间，国家广播电视总局局长曹淑敏分别会见了刚果（布）新闻和媒体部部长兼政府发言人蒙加拉，布隆迪通信、信息技术与媒体部部长恩达卡伊萨巴，加蓬新闻和媒体部部长兼政府发言人恩东，冈比亚信息部部长塞赛，几内亚信息和新闻部部长苏马及索马里新闻文化和旅游部部长贾马，广电总局与上述国家分别签署了部门间综合性合作协议。

      7月25日，由商务部主办、广电总局研修学院承办的“发展中国家主流媒体部级研讨班”在京开班，包括加纳、莱索托、毛里求斯、坦桑尼亚、津巴布韦等非洲国家在内的12个发展中国家的7名部长级官员、28名新闻官员和媒体记者参加。研讨班通过学习研讨、参观考察等多种方式，围绕中国式现代化、中华优秀传统文化、中国广播电视和网络视听发展等主题进行参访研学。

      7月30日，由中国中央广播电视总台与埃及旅游和文物部、中国驻埃及大使馆共同主办的“中国新时代深化改革的世界机遇”对话会暨中埃伙伴年人文交流活动在开罗举办，中埃两国与会嘉宾就中国新时代全面深化改革所带来的全球发展机遇展开深入交流。

      总台《人类文明新形态——中国式现代化》阿拉伯语精编版在埃及启播，多项影视、媒体、文化领域项目同时启动，由中央广播电视总台与埃及旅游和文物部联合制作的纪录片《当法老遇见三星堆》也将于近期在埃及航空公司多媒体平台上线播出。另外，8月1日，由中国中央广播电视总台、埃及卢克索博物馆、开罗中国文化中心共同主办的“何以文明·遇见良渚”2024全球巡展·卢克索特展同时在卢克索博物馆启动，推动古老文明在交流、互鉴、融合中不断焕发新的生命力，持续增进两国人民友谊。

      8月31日，由中央广播电视总台主办的文明交响 数字筑梦——“非洲伙伴”媒体行动在京举行。此次活动作为2024年中非合作论坛峰会配套活动，旨在深化中非媒体合作，推动数字时代下的文明交流互鉴。活动现场发布了总台精心打造的大型纪录片《万里为邻》，全景式呈现中非在科技、经济及人文交流方面的合作成果，生动记录中非互利共赢、民心相通、文明互鉴的故事。该片于2024年中非合作论坛峰会期间在总台中文国际频道，以及CGTN英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道播出，并将在非洲多国播出。

       应当讲，优秀影视作品是中非文化交流的最佳载体之一。

      而在中非合作论坛峰会开幕前夕，非洲多国则掀起“国剧热”，中央广播电视总台译制推出的“中非情缘”（第五季）——中国优秀影视作品展播活动，携英语、法语、阿拉伯语、斯瓦希里语等7个语种的中国影视节目接连亮相埃及、南非、坦桑尼亚、加纳、乍得等非洲各国电视荧屏和线下银幕，不仅有《通向繁荣之路》《寻古中国》《国乐的侧脸》《来龙去脉》等一大批总台精品原创纪录片带起一波中国热度，多部国产电视剧和电影作品也掀起追看风潮。

      自5月30日起，英语版电视剧《欢迎光临》、阿拉伯语版电视剧《小欢喜》、法语版电视剧《去有风的地方》《没有工作的一年》等多部国产剧在加纳黄金数字电视台、坦桑尼亚10频道、南非德班电视台、博茨瓦纳国家电视台、南苏丹JUBA ECHO电视台、埃及和雅电视台、埃及ETC电视台、乍得图马伊电视台等非洲主流电视频道次第开播。

      2021年以来，中央广播电视总台已推出四季“中非情缘”中国影视节目展播活动，共播出了120多部中国优秀影视节目，累计触达近5亿非洲受众。

      另外，电视剧《山海情》先后被译制为斯瓦希里语、法语等20多个语种，在科摩罗等50多个国家和地区播出。今年7月，另一部中国电视剧《欢迎来到麦乐村》陆续亮相肯尼亚公民电视台、坦桑尼亚桑给巴尔电视台，并在覆盖多个非洲国家的AZAM TV台网和四达斯语频道ST Swahili登陆，以中国援外医疗队视角讲述的中非友谊故事收获了当地观众热烈反馈。而刚刚结束在央视首播的电视剧《幸福草》，有望在不久的将来在非洲等国家播出。

      严格来讲，中非“广电视听创新合作计划”对于增进中国与非洲各国人民之间的友好关系有着重要的促进作用；同时，优质影视内容和丰富多彩的交流活动，必将以讲好中国故事、中非友好故事的广电实践为中非友好画下美好注脚。